Archiv für Dezember 2013

Prüm (Eifel): Rassistischer Übergriff

In Prüm (Eifel, Rheinland-Pfalz) kam es zu einem rassistischen Übergriff.

Unbekannte gehen in Prüm auf Somalier los

Die Polizei Prüm und die Kriminalpolizei Trier fahnden nach vermutlich drei bislang unbekannten Männern. Sie sollen vorige Woche einen 31 Jahre alten Mann aus Somalia in der Abteistadt fremdenfeindlich beschimpft und verfolgt haben. Der Mann verletzte sich offenbar auf der Flucht und zeigte wohl aus Angst den Vorgang erst fünf Tage darauf an.

Prüm. Die Kriminalpolizei Trier ermittelt in der Abteistadt wegen des Verdachts einer fremdenfeindlichen Straftat: Angezeigt wurde sie am Wochenende, wie das Polizeipräsidium mitteilt. Ein seit September mit seiner Frau in Prüm lebender Somalier meldete sich am Samstag in der Prümer Polizei-Inspektion und berichtete den Beamten, dass er bereits am Montag voriger Woche von unbekannten Männern fremdenfeindlich beleidigt und verfolgt worden sei. Auf der Flucht vor den drei mutmaßlichen Angreifern sei er gestürzt und habe sich Verletzungen zugezogen.

Der Mann sei sehr verängstigt gewesen, sagt der Prümer Hauptkommissar Frank Kerner – er habe sich nach der Tat vier Tage lang nicht aus seinem Haus getraut, bevor er am Freitag einem Behördenmitarbeiter davon erzählte. Dieser riet ihm dann dazu, sich bei der Inspektion zu melden.

Die Schilderung des Vorfalls erwies sich als schwierig: Der 31-Jährige spreche weder Deutsch noch Englisch, sagt Kerner. Deshalb habe man per Telefon einen Dolmetscher eingeschaltet, der dann alles übersetzt habe.

Der genaue Hergang laut Aussage des 31-Jährigen: Am Montag, 9. Dezember, sei er gegen 18.40 Uhr zu Fuß vom Prümer Krankenhaus herabgekommen und entlang der B 265 in Richtung Innenstadt gegangen. Dabei seien ihm in Höhe des Parkplatzes zwischen Krankenhaus und Prüm Tafel drei Männer entgegengekommen und hätten unvermittelt rassistische Ausdrücke gerufen. Dann seien sie auf ihn zugegangen und plötzlich in den Laufschritt verfallen. Der Somalier habe Angst bekommen, sich umgedreht und sei weggelaufen. Dabei stürzte er zunächst und lief kurz darauf in seiner Panik in einen Stacheldrahtzaun. So schnell er konnte, sei er dann über Umwege nach Hause geflüchtet, ohne dass die Männer ihm weiter gefolgt seien.

Noch am Samstag, als er auf der Inspektion seine Aussage machte, seien die Verletzungen – Kratz- und Schürfwunden an Armen und Beinen – gut zu erkennen gewesen, teilt die Polizei mit.

Der 31-Jährige konnte keine Beschreibung der drei Männer abgeben. Er vermutet, dass sie zwischen 25 und 40 Jahre alt gewesen sein dürften.

Verängstigt und glaubwürdig

Der Mann sei bei dem Gespräch in der Inspektion sehr verängstigt und zugleich glaubwürdig gewesen. Das bestätigt auch die Sprecherin des Präsidiums, Sabine Bamberg: „Wir haben im Moment keine Anhaltspunkte, dass das nicht stimmt.“ Die Beamten versuchten, während des Gesprächs dem Somalier die Angst zu nehmen und vermittelten ihm nach Angaben von Frank Kerner, dass sie die Angelegenheit sehr ernst nehmen. Die Beamten des Trierer Kommissariats für politisch motivierte Kriminalität haben die Ermittlungen wegen des Verdachts einer fremdenfeindlichen Straftat übernommen.

Zeugen, die am Montagabend etwas im Zusammenhang mit dem Vorfall gesehen haben, sind aufgerufen, sich bei der Kripo (Telefon: 0651/97792290) oder der Inspektion Prüm unter Rufnummer 06551/9420 zu melden.

Quelle: Volksfreund – 16.12.2013 => http://www.volksfreund.de/nachrichten/region/pruem/aktuell/Heute-in-der-Pruemer-Zeitung-Unbekannte-gehen-in-Pruem-auf-Somalier-los;art8111,3735392

Vielleicht sollte die Polizei in Prüm mal Bilder der Neonazis der KEL => http://antifaeifel.blogsport.de/2013/09/30/pressemitteilung-neue-kameradschaft-aus-der-eifel-ex-fne-mitglieder-gruenden-neue-kameradschaft-eifeler-land-kel/ zeigen und den Opfer vorlegen. Die Neonazis der KEL kommen und wohnen ja in der Gegend! und haben in Euskirchen schon eine rassistische Hetzjagd durchgeführt => http://antifaeifel.blogsport.de/2013/11/04/bonn-ots-passanten-in-euskirchener-innenstadt-beleidigt-bedroht-und-geschlagen-polizei-nahm-drei-tatverdaechtige-fest-staatsschutz-ermittelt/ !

Euskirchen: Neonazi Angriff auf islamischen Kulturverein in Euskirchen – Gebetsraum verwüstet und Hakenkreuze hinterlassen!

Aus Gründungen der Dokumentation veröffentlichen wir die Polizeimeldung:


Bild – Kölnische Rundschau: Zerstörung verursachten Unbekannte auf dem Gelände eines Euskirchener Autohändlers. Foto: Reinnarth

Kreispolizeibehörde Euskirchen 16.12.2013 | 11:25 Uhr

POL-EU: 100.000 Euro Sachschaden bei Autohändler

Euskirchen (ots) – Einen Sachschaden von 100.000 Euro verursachten Unbekannte in der Nacht zum Sonntag auf dem Gelände eines Autohandels auf der Gottlieb-Daimler-Straße. Die Täter schlugen auf etwa 30 auf dem Gelände stehende Gebrauchtwagen ein. Sie zerstörten Scheiben, zerkratzten Lack und traten Spiegel ab. Teilweise liefen sie auch über die Autos. Ein Fahrzeug wurde gegen eine Hauswand geschoben, wobei das Heck erheblich beschädigt wurde. Zudem brachen die Täter in das Gebäude ein. Sie zerstörten die Inneneinrichtung und malten ein Hakenkreuz an die Wand.

Rückfragen bitte an:

Kreispolizeibehörde Euskirchen
Pressestelle Polizei Euskirchen
Telefon: 02251 799 203
E-Mail: pressestelle.euskirchen@polizei.nrw.de
http://www.polizei.nrw.de/euskirchen

Quelle: Kreispolizeibehörde Euskirchen => http://www.presseportal.de/polizeipresse/pm/65841/2622126/pol-eu-100-000-euro-sachschaden-bei-autohaendler

Weitere Presseartikel:

Kölnische Rundschau: Verwüstung – Hakenkreuze in islamischer Religionsschule – 16.12.2013 => http://www.rundschau-online.de/euskirchen/verwuestung-hakenkreuze-in-islamischer-religionsschule,15185862,25641142.html

KStA: In Euskirchen – Unbekannte beschädigen 30 Autos – 16.12.2013 => http://www.ksta.de/euskirchen/in-euskirchen-unbekannte-beschaedigen-30-autos,15188884,25637756.html

WDR Lokalzeit: Euskirchen – 100.000 Euro Schaden bei Autohändler – 16.12.2013 => http://www1.wdr.de/studio/aachen/nrwinfos/nachrichten/studios20490.html

GA-Bonn: Staatsschutz ermittelt – 30 Autos in Euskirchen beschädigt und Hakenkreuz-Schmierereien hinterlassen – 16.12.2013 => http://www.general-anzeiger-bonn.de/region/30-Autos-in-Euskirchen-beschaedigt-und-Hakenkreuz-Schmierereien-hinterlassen-article1223480.html

Epress: Täter hinterließen Hakenkreuz – Zerstörungswut bei Autohändler – 100.000 Euro Schaden – 16.12.2013 =>
http://www.express.de/bonn/taeter-hinterliessen-hakenkreuz-zerstoerungswut-bei-autohaendler---100-000-euro-schaden,2860,25636264.html

Radio Euskirchen: 100.000 Euro Schaden nach Randale im Autohaus – 16.12.2013 => http://www.radioeuskirchen.de/eus/re/1122929/news/eifel_und_rheinland

Wochenspiegel am Sonntag: Kall – Hakenkreuz-Schmierereien an Trafohäuschen in Kall – 07.12.2013 => http://www.wochenspiegellive.de/eifel/staedte-gemeinden/kreis-euskirchen/kall/nachrichtendetails/obj/2013/12/07/hakenkreuz-schmierereien-an-trafohaeuschen-in-kall/

Radio Euskirchen: Hakenkreuze an Trafohäuschen in Kall – 07.12.2013 => http://www.radioeuskirchen.de/eus/re/1118951/news/eifel_und_rheinland

POL-EU: Erneut Brand in Asylbewerberunterkunft (Flüchtlingsheim)

Aus Gründungen der Dokumentation veröffentlichen wir die Polizeimeldung:


Bild: KStA: Verdacht auf Brandstiftung Feuer in Mechernicher Flüchtlingsheim – 04.12.2013

Siedlung Elisabethhütte in Mechernich Erneut Brand in Asylbewerberheim - 12.12.2013
Bild KStA: Siedlung Elisabethhütte in Mechernich Erneut Brand in Asylbewerberheim – 12.12.2013

Kreispolizeibehörde Euskirchen – 12.12.2013 | 09:32 Uhr

POL-EU: Erneut Brand in Asylbewerberunterkunft

Mechernich – Roggendorf (ots) – Donnerstagnacht (1.50 Uhr) musste die Feuerwehr Mechernich erneut zu einem Brand im Asylbewerberheim Elisabethhütte ausrücken. Einer der aus mehreren Wohncontainern bestehenden Wohneinheit, stand bei Eintreffen der Feuerwehr in Flammen. Er brannte fast völlig ab. Ein in der Nähe stehender zweiter Container wurde ebenfalls beschädigt und unbewohnbar. Ein Bewohner hatte starke Rauchentwicklung festgestellt und die Feuerwehr alarmiert. Zwei Insassen wurden mit Verdacht auf Rauchvergiftung in ein Krankenhaus gebracht. Nach ersten Erkenntnissen hatte sich das Feuer vom Küchenbereich aus entwickelt. Die genaue Brandursache ist bislang ungeklärt. Es entstand Sachschaden in Höhe von geschätzten 100.000 Euro. Es gibt zur Zeit keine Hinweise auf einen fremdenfeindlichen Hintergrund. Bereits am 5.12.2013 war es zu einem Brand in dem Asylbewerberheim gekommen. Ein Bewohner hatte versucht, sich durch ein Feuer das Leben zu nehmen.

Rückfragen bitte an:

Kreispolizeibehörde Euskirchen
Pressestelle Polizei Euskirchen
Telefon: 02251 799 203
E-Mail: pressestelle.euskirchen@polizei.nrw.de
http://www.polizei.nrw.de/euskirchen

Quelle: Pressestelle Kreispolizeibehörde Euskirchen => http://www.presseportal.de/polizeipresse/pm/65841/2619580/pol-eu-erneut-brand-in-asylbewerberunterkunft

Weitere Pressequelle:

=> RP Online: Mechernich – Zwei Verletzte bei Feuer in Asylbewerberheim – 12.12.2013 =>
http://www.rp-online.de/nrw/panorama/zwei-verletzte-bei-feuer-in-asylbewerberheim-aid-1.3882406

=> Radio Euskirchen: Wieder Feuerwehreinsatz in Mechernich – 12.12.2013 =>
http://www.radioeuskirchen.de/eus/re/1121088/news/eifel_und_rheinland

=> Focus: Brände – Feuer in Asylbewerberheim: Zwei Verletzte – 12.12.2013 =>
https://www.focus.de/regional/nrw/braende-feuer-in-asylbewerberheim-zwei-verletzte_id_3476531.html

=> Express: 100.000 Euro Schaden – Schon wieder: Feuer in Asylbewerberheim – 12.12.2013 =>
http://www.express.de/bonn/100-000-euro-schaden-schon-wieder--feuer-in-asylbewerberheim,2860,25601146.html

=> Blickpunkt am Sonntag: Erneuter Brand in Asylbewerberheim – 12.12.2013 =>
http://www.blickpunkt-euskirchen.de/rag-ewi/docs/799509/polizeireport

=> Aachener Nachrichten: Zwei Verletzte nach Feuer in Asylbewerberheim – 12.12.2013 =>
http://www.aachener-nachrichten.de/lokales/region/zwei-verletzte-nach-feuer-in-asylbewerberheim-1.717176#comments

=> KStA: Siedlung Elisabethhütte in Mechernich Erneut Brand in Asylbewerberheim – 12.12.2013 => http://www.ksta.de/mechernich/siedlung-elisabethhuette-in-mechernich-erneut-brand-in-asylbewerberheim,15189152,25599728.html#commentsRoot

=> KStA: Verdacht auf Brandstiftung Feuer in Mechernicher Flüchtlingsheim – 04.12.2013 =>
http://www.ksta.de/mechernich/-verdacht-auf-brandstiftung-feuer-in-mechernicher-asylantenheim,15189152,25514856.html